Keine exakte Übersetzung gefunden für مناطق الثلوج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مناطق الثلوج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As is known, the water resources of Central Asia come from the high alpine glaciers and snowfields in Kyrgyzstan.
    كما هو معروف، فإن مصادر مياه منطقة آسيا الوسطى تأتي من الأنهار الجليدية ومناطق الثلوج المرتفعة في قيرغيزستان.
  • More than 500,000 tents and other shelter materials have been distributed to people living both above and below the snowline.
    فقد وزع أكثر من 000 500 من الخيام والمواد الأخرى المستخدمة في بناء المآوي على الأشخاص الذين يعيشون داخل مناطق الثلوج وخارجها.
  • With the support of National Committees for UNICEF, UNICEF was able to distribute 110,000 winter clothing kits and half a million blankets for children living above the snowline.
    وتمكنت اليونيسيف، بمساعدة لجان اليونيسيف الوطنية، من توزيع 000 110 مجموعة ألبسة شتائية ونصف مليون من البطانيات على أطفال يعيشون داخل مناطق الثلوج.
  • Provision of supplies to areas that may be cut off by snow has been a priority.
    ومن الأمور ذات الأولوية في هذا الصدد، توفير اللوازم للمناطق التي قد تعزلها الثلوج.
  • Living in treeless, high-mountain semi-deserts, yaks migrate in August and September to the snowline; they spend the winter in high-mountain valleys, making do with the scant grassy vegetation that they find under the snow.
    وبما أنه يعيش في مناطق شبه جرداء تفتقر إلى الكساء الشجري في أعالي الجبال، فإن ثور التبت ينتقل خلال شهري آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر إلى مشارف مناطق الثلوج الدائمة، ويقضي فترة الشتاء في وديان أعالي الجبال مكتفيا بالنذر اليسير من النباتات العشبية التي يحصل عليها من تحت الثلج.
  • The instrument will enable improved measurements particularly over coastal areas, inland waters and ice.
    وسيمكن هذا الجهاز من تحسين القياسات وبخاصة فوق المناطق الساحلية، والمياه الداخلية، والثلوج.
  • Land use also has an effect on the amount of solar radiation reflected from the surface (high reflection in snow-covered areas) and the amount of solar radiation absorbed (high absorption in forest plantations).
    كما أن استخدام الأرض يؤثر على كمية أشعة الشمس المنعكسة على سطحها (حيث يكون الانعكاس عاليا في المناطق المغطاة بالثلوج)، وعلى كمية الأشعة التي تمتصها الأرض (حيث يكون الامتصاص كبيرا في مناطق الغابات).
  • If we want to avert a humanitarian catastrophe in the coming months, we must make every effort to overcome the logistical challenges in, for example, reaching areas cut off by snow.
    وإذا أردنا تجنب حدوث كارثة إنسانية في الشهور المقبلة، فلا بد لنا من أن نبذل قصارى جهودنا للتغلب على التحديات السوقية، مثل الوصول إلى المناطق التي تعزلها الثلوج.
  • 2 Ministry of Education (2006) General Statistics. Royal Government of Bhutan.
    وإذا كان العمل أقل ما يكون في فصل الشتاء فإن التنقل في هذا الفصل يصبح مشكلة في المناطق الجبلية بسبب تساقط الثلوج.
  • Precipitation levels were predicted to decrease in the subtropics and lower mid-latitudes but increase in the tropics and higher latitudes.
    ومن المتوقع تناقص مستويات هطول الأمطار والثلوج في المناطق دون المدارية وخطوط العرض المتوسطة الدنيا، لكن يتوقع زيادتها في المناطق المدارية وخطوط العرض الأعلى.